鼓浪屿的韩国音乐周3月21日晚开幕，这是鼓浪屿四季音乐周历史上首次举办韩国主题音乐周，共有5位音乐家应邀前来。

小提琴家：语言不同，音乐演绎也不同

22日晚是音乐周的第二场音乐会——刘孝贞与梁智旭弦乐音乐会举行。年轻的小提琴家刘孝贞说，不同的语言给演奏者们带来不同的音乐演绎。“你听郎朗，他的演奏我觉得就像中国话一样，很热情，高高低低变化不断。”

刘孝贞说，中国的历史很古老，语言的传承会对演奏家有影响。

“韩国话比较尖锐一些，中国话在我听来音调特别多，变化多。因此，韩国演奏者的音色也偏向锐利些，中国演奏者的演奏则像波浪一样，有很多起伏变化。”刘孝贞说。

2004年以优异成绩取得首尔国立大学音乐学士学位后，刘孝贞去了美国茱莉亚音乐学院，完成音乐硕士学位。在那里，她遇见了许多中国留学生，有的成了她的好朋友。她说和中国音乐新秀相处受益良多，比如“语言不同带来音乐演绎不同”的想法，就是那时候形成的。

刘孝贞获得过多项国际赛事的第一名，并以全额奖学金获得印第安纳大学南岸分校艺术家的文凭。去年她到过北京、青岛演出，此次是第一次来厦门。她表示，今年还将到中国演出。

钢琴家：厦大教授牵线，促成琴岛之行

本次音乐周第一场音乐会，是21日晚举行的崔多惠钢琴独奏会。崔多惠在美国求学多年，因此对在美国如日中天的中国钢琴家郎朗、李云迪印象深刻。她说，自己常听中国音乐家的唱片，郎朗让她对如今的中国钢琴家水平颇为肯定。2000年，她曾在纽约与纽约交响乐团副指挥张弦成功合作过。

崔多惠和中国颇有缘分。去年9月，她在长春担任东北亚国际钢琴比赛评委，与同为评委的厦门大学音乐系李未明教授相识。当时崔多惠举办了一场音乐会，李未明被打动了，之后牵线搭桥，促成了这次鼓浪屿之行。

崔多惠在首尔国立大学获得学士学位后，先后在美国辛辛那提大学获硕士学位，在纽约州立大学石溪分校获博士学位。在多项国际赛事中获奖后，她归国任教。

21日晚的音乐会结束后，崔多惠为观众每签名一次，就微微欠身致谢一次，算下来做了两三百次。

【花絮】

弹奏古典音乐，嘴脚并用

威廉·博尔科姆是获过格莱美音乐奖的作曲家，他的《毒蛇之吻》选自《伊甸园拉格泰姆组曲》第三首，描绘的是蛇引诱夏娃偷吃禁果的故事。在这首有趣的乐曲中，崔多惠除了弹琴，不时用指关节磕响琴身木板，敲出爵士乐复杂的节奏。有时，她随着重音猛地踩几下地板，有时嘴里“嗒嗒”做口技，清脆响亮地与琴声应和。

>>>链接

韩国古典音乐人才  国际赛事出尽风头

“韩国音乐周？是‘鸟叔’那样的？”几名游客这样说。

说起来，中国观众对韩国文化的了解，更多来源于流行音乐和韩剧。实际上，韩国在古典音乐领域，一直保有较高的教育水平，近些年有大量新秀在国际上频频拿奖。

韩国音乐周艺术总监、厦门大学音乐系李未明教授说：“韩国音乐教育非常扎实，普及性高。这些年，韩国选手在国际钢琴大赛表现非常突出。”钢琴家殷承宗也教过好几位优秀的韩国学生，他在鼓浪屿殷宅开设大师班时，也时有韩国学生大老远到厦门“驻扎”上课。

（林晓云）